Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bona
But (which becomes women professing godliness) with good works.
But (as becomes women professing godliness) with good works.
But (which becometh women professing godliness) with good works.
but (which becometh women professing godliness) through good works.
But with good works, just as it is suitable for women who profess the worship of God.
but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works.
But as it becometh women professing godliness, with good works.
but (which becometh women professing godliness) through good works.
but with what is proper for women who profess godliness—with good works.
This is what is proper for women who claim to have reverence for God.
but with good works, as is proper for women who affirm that they worship God.
but through good actions. This is proper for women who claim to revere God.
but with good deeds, as is proper for women who profess reverence for God.
but rather by means of good works, as is proper for women making a claim to godliness.
but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God.
For women who claim to be devoted to God should make themselves attractive by the good things they do.
But (which becometh women professing godliness) with good works.
but--as befits women making a claim to godliness--with the ornament of good works.
but (which becomes women professing godliness) with good works.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!